I feel like I'm a 'rent-a-friend'?

I wouldn't immediately discount her as a friend because of this. Just try and be there for her. But maybe take a different approach. How about you suggest other activities for you guys to do together so that the focus can change. Or try and steer conversations on to more social things. You could also try to do something social with a larger group with her.